Criollo de Yilan

Criollo de Yilan
Kangke no ke, kinus no hanasi, kangke no hanasi, tang-ow no hanasi, tang-ow no ke, zibun no hanasi
Hablado en	Taiwán
Región	Condado de Yilan (Taiwán)
Hablantes	Desconocido (Se estiman 3000)
Familia	Criollo japonés   Criollo de Yilan
Escritura	Alfabeto latino
Códigos
ISO 639-2	map (colectivo)
ISO 639-3	ycr
[editar datos en Wikidata]

El criollo de Yilan es una lengua criolla hablada en Taiwán. Surgió entre las décadas de 1930 y 1940 debido al contacto entre los colonos japoneses y los nativos atayal del sur del condado de Yilan, Taiwán. El vocabulario de un hablante nacido en 1974 era 70% japonés y 30% atayal, pero su gramática no es muy parecida a la de ninguna de las lenguas de origen.^[1]​

Es incomprensible para los hablantes nativos de japonés y atayal.^[2]​ El criollo fue identificado en 2006 por Chien Yuehchen y Sanada Shinji, pero su existencia aún se desconoce en gran medida.^[3]​ Fue nombrado "criollo de Yilan" por su ubicación.^[4]​ El idioma oficial de Taiwán, el mandarín, amenaza la existencia del idioma.^[5]​

No hay estadísticas precisas sobre el número de hablantes de criollo de Yilan. Sin embargo, en diciembre de 2018, la población de las cuatro aldeas era de 3285 habitantes en total,^[6]​ pero hay áreas dentro de la región que no usan el idioma (por ejemplo, la aldea de Jinyang). Teniendo en cuenta el hecho de que también hay habitantes jóvenes, se estima que el número de hablantes de la lengua es de 3000 o menos.

1. ↑ Yuehchen, Chien; Shinji, Sanada (2010). «Yilan Creole in Taiwan». Journal of Pidgin and Creole Languages 25 (2): 350-357. doi:10.1075/jpcl.25.2.11yue. 
2. ↑ Qiu, P. (2015). A preliminary investigation of Yilan Creole in Taiwan: discussing predicate position in Yilan Creole (Tesis de Master's). University of Alberta. 
3. ↑ Sanada, S.; Chien, Y. Yilan Creole of the Atayal People in Eastern Taiwan [Abstract]. Archivado desde el original el 1 de abril de 2018. Consultado el 11 de enero de 2021. 
4. ↑ Chien, Yuehchen and Shinji Sanada （2010）Yilan Creole in Taiwan. Journal of Pidgin and Creole Languages, 25（2）：350–357．
5. ↑ Chien, Yuehchen（2015）The lexical system of Yilan Creole. In: Elizabeth Zeitoun, Stacy F. Teng and Joy J. Wu（eds.）New Advances in Formosan Linguistics, 513–532. Canberra: Asia-Pacific Linguistic．
6. ↑ http://hrs.e-land.gov.tw/